Le tappe principali che hanno segnato l' evoluzione della linguistica nel nostro secolo, da
Ferdinand de Saussure agli sviluppi della filosofia analitica. Benveniste mediante
la comparazione delle lingue giunge a comprendere i meccanismi e il funzionamento del linguaggio.
Gli studi raccolti in questo volume sono stati scelti fra molti altri , più tecnici, pubblicati
dall' autore.
Emile Benveniste (Aleppo 1902 - Parigi 1976) è stato direttore di studi dell' Ecole pratique des
Hautes Etudes di parigi e ha insegnato alla cattedra di grammatica comparata del Collège de France.
Studioso di inoeuropeistica, ricondusse, partendo da un ' ipotesi di De Saussure, l' infinita
varietà delle radici indoeuropee a uno schema di derivazione fisso, mostrando i processi costitutivi di un sistema linguistico che era fino allora apparso come una raccolta disordinata di fenomeni.Di questa sua attività di ricerca è stato pubblicato in Italia Il vocabolario delle istituzioni indoeuropee (Einaudi, 1976).Problemi di linguistica generale (Il Saggiatore, 1971) raccoglie gli scritti apparsi tra il 1939 e il 1964. Pur muovendosi tra una notevole varietà di problematiche, rimane invariato il punto di partenza, cioè la "riflessione sul linguaggio è fruttuosa solo se ha per oggetto in primo luogo le lingue reali. Lo studio di quegli organismi empirici , storici, che sono le lingue, è l' unica via possibile per accedere alla comprensione dei meccanismi generali e del funzionamento del linguaggio".
|
